Category Archives: French

“Petites annonces”

1. Christiane Saulnier

Marseille
Si vous aimez la télévision, les animaux et les vacances, qu’est-ce que vous attendez pour m’écrire et m’envoyer votre photo! Je voudrais correspondre avec des filles ou des garçons de 13 à 16 ans. J’attends votre réponse avec impatience!
    My Answer: She is saying- If you like TV, Animals, and holidays then send me a picture of you doing it. I like to correspond     with girls or boys 13 to 16 years.

2. Karim Marzouk

Tunis, Tunisie
J’adorerais recevoir des lettres de personnes habitant le monde entier; j’adore voyager, écouter de la musique, aller au concert et lire sur la plage. J’aime bien les langues et je parle aussi l’arabe et l’espagnol. A bientôt
    My Answer:  Tunis, Tunisia I love to get letters from people living in the world.  I love traveling, listening to music, going to     concerts and read on the beach. I love languages ​​and I also speak Arabic and Spanish. See you soon!
3. Mireille Lacombe

Nantes
J’ai 15 ans et je voudrais bien correspondre avec des filles et des garçons de 13 à 17 ans. J’aime le rap et surtout la techno. Je fais aussi de l’équitation. Ecrivez-moi vite et je promets de vous répondre (photos S.V.P.)!
     My Answer:  I’m 15 and I would like to correspond with girls and boys 13 to 17 years. I like rap and especially techno. I also      do horse riding.
4. Didier Kouassi

Abidjan, Côte d’Ivoire
La techno me fait délirer et je suis aussi très sportif. Je cherche des correspondants filles ou garçons entre 15 et 17 ans. N’hésitez pas à m’écrire!
     My Answer: Techno rave me and I am also very athletic. I am looking for boys and girls between 15 and 17 corresponding          years.
5. Laurence Simon

Le Marin, Martinique
J’ai 16 ans, je suis dingue de sport, j’aime les soirs de fête entre copains. Le week-end, j’aime faire les magasins. Alors, si vous me ressemblez, dépêchez-vous de m’écrire. Réponse assurée à 100%!
     My answer: I’m 16 , I ‘m crazy about sports , I like to party nights with friends. On weekends , I like shopping.
6.  Etienne Hubert

Poitiers
Je suis blond aux yeux bleus, assez grand, timide mais très sympa. J’aime sortir et j’aime lire la science-fiction. Je cherche des amis entre 14 et 16 ans. Répondez vite!
     My answer:  I’m blond with blue eyes, big enough, shy but friendly. I like going out and I love to read science fiction . I am        looking for friends from 14 to 16 years.
7. Hugues Vallet

La Rochelle
Je voudrais correspondre avec des filles et des garçons de 16 à 18 ans. J’aime sortir, délirer et faire les boutiques. Je suis fan de Vanessa Paradis et de Julia Roberts. Alors, j’attends vos lettres!
    My Answer: I would like to correspond with girls and boys 16 to 18 years. I like going out , raving and shopping . I’m a fan       of Vanessa Paradis and Julia Roberts.
8. Amélie Perrin

Périgord
Je voudrais correspondre avec des jeunes de 14 à 17 ans qui aiment faire la fête, écouter de la musique et aller au cinéma. Moi, j’étudie la danse et la photographie. Ecrivez-moi et je me ferai une joie de vous répondre.
    My Answer: I would like to correspond with young people aged 14 to 17 who like to party , listen to music and watching             movies . I studied dance and photography.